zorayda sanchez, 58

napa-susmaryosep akong bahagya nang bumunghalit sa radyo ang balitang isa na namang biktima ng kanser sa dibdib ang pumanaw. lalo akong napa-juskopo nang ang biktima ay walang iba kundi ang kaibigang si zorayda sanchez. sa batang edad na 58, nakapanlulumong iniwan na nang tuluyan ni zoray ang showbis. kumatok sa kamalayang pinoy ang kanyang pangalan noong kasariwaan pa ng dekada 80 bilang epitomo ng kawalan ng gandang matatawag. lantarang ipinagbunyi ang kanyang kapangetan bilang katatawanan ng ilan ring mga panoorin sa pelikula at telebisyon. ginawa siyang pantukso kundi man pantakot sa batang pasaway ; isinangkot rin siya bilang nagsakatawang taong kabayo. gayunpaman, lingid sa kaalaman ng marami isa siyang magaling na maestra at manunulat. nakakatuwa pa mandin siyang kasama dahil bihira siyang magpatawa o matawa, sadyang napakalalim ng katauhang binalot ng ganung kaanyuan. harinawang sa kanyang paglakbay ay matitisuran niya ang gandang minsang ipinagkait sa kanyang mortal na katuturan.

thank you girls!

ipalalabas na sa huwebes, ika-28 ng agosto sa UP cine adarna (dating UP film center) , alas seis y media n.g. ang pelikulang bisayang tadtad ng lengguwaheng kabaklaan na sinulat at dinirihe ni charliebebs gohetia.
kabalintunaan mang matatawag, hindi pagnanasang sekswal ang temang tinatalakay nito kundi ang namumukod-tanging pagtukoy sa pagtuklas ng maaring marating ng mga mumunting pangarap.

simple lang ang konseptong tinatakbo ng " THE 'THANK YOU' GIRLS"; matapos malas-malasing matalo sa lahat ng mga beauty contests sa davao city, nagpasiya ang limang kakawindang na mga beteranong bakla sa mga paligsahang ito na bumiyahe patungong hilagang mindanao, partikular sa lungsod ng cagayan de oro. ang kanilang misyon ay mapanalunan ang pinakalaganap na kompetisyon ng kagandahan, talino at personalidad. wala lang, nais lang nilang matuklasan kung dehado nga ba ang mga baklang bukid laban sa mga bakla ng lungsod.

kung pinoy si noah... ganito nga kaya ang MANYAYARI?

Taong 2005 at isang ordinaryong middle class pinoy si Noah.
Nagpakita sa kanya ang Diyos at sinabing "Pagkatapos ng isang taon
ay bubuhos ang ulan at babahain ang buong kapuluan ng Pilipinas.
Gusto kong gumawa ka ng isang malaking arko at isakay mo rito
ang pares-pares na mga hayop at mga mag-asawang pilipino sa iba't-
ibang kapuluan." Ibinigay kay Noah ang specs ng Arko at
taos puso nitong tinanggap ang responsibilidad na sagipin ang
sambayanang Pilipino sa napipintong pagbaha.

Lumipas ang isang taon, muling nagpakita ang Diyos kay Noah. Walang
arkong nagawa si Noah at galit na galit siyang tinanong
ng Diyos, "Nasaan ang arko na ipinagawa ko sa iyo?"

Tumugon si Noah, "Patawarin po ninyo ako kung di po natupad ang utos
ninyo! Nagkaroon po ng malaking problema sa plano po ninyo."

At inilahad ni Noah ang mga sagabal na nakaharap niya sa pag-gawa ng
arko.

Humingi siya ng Mayor's permit pero papayag lang daw si Mayor kung
ang gagawa ng arko ay ang construction firm ng kanyang
pamangkin.

Tumungo siya sa Congressman pero papayag lang daw si Congressman kung
may matatanggap siyang 30% commission.

Nagtayo ng unyon ang mga kinuha niyang manggagawa at nag-strike.

Natunugan ng mga left-leaning groups ang kanyang balak at ang mga ito
ay nag-rally dahil daw sa hindi makatarungang pagpili
ng mga taong sasakay sa arko (mga taong naniniwala lang sa Diyos ang
pwedeng sumakay).

Nakisali sa rally ang mga bakla at tomboy dahil bias daw na normal na
mag-asawa lang ang pwedeng sumakay.

Ang civil society group ay nakisali na rin sa gulo dahil napag-alaman
daw nila na ang pondong gagamitin sa paggawa ng arko
ay galing sa donasyon ng mga gambling lords at katas ng weteng.

Sa kaguluhang ito ay napilitang magpatawag ng hearing ang senado "in
aid of legislation". Sinubukan ni Noah na gamitin ang
EO 464 para makaiwas sa hearing pero dahil hindi sya executive
official, napilitan siyang tumistigo.

Nang malaman ng senado na utos ng Diyos ang pagpapagawa ng arko,
dineklara nila itong unconstitutional dahil hindi raw nito
iginalang ang separation ng church at state.

Nakialam na rin ang NBI at PNP at sinabi nilang meron silang
impormasyon na ang arko raw na ito ay gagamitin ni Erap sa
kanyang pagtakas.

Sinabi naman ng ISAFP at DOJ na ito raw ay gagamitin ng grupong
Magdalo sa binabalak nilang coup laban kay Arroyo.

Nilapitan ni Noah si Mike Defensor para makipag-usap kay GMA. Payag
daw si GMA na ituloy ang arko kung ipapaskil daw sa
arko ang malaking mukha ni Arroyo na may slogan "Towards a Strong
Republic".


"Hindi po ako pumayag kaya hanggang ngayon po ay may TRO ang pag-gawa
ng arko. Sa palagay ko po kailangan ko pa ng 10 taon
para matapos ang inyong proyekto." Ang huling wika ni Noah.

Napa-iling ang Diyos at sinabing, "Di ko na kailangang wasakin pa ang
bansang ito. Hayaan ko na lang kayong sumira nito."

pinktionary: adulterated version

48 years;
- anything to establish length of time ... na sobrang tagal na, naiinip ka na o namumutla na mata mo at gusto mo nang patayin yung hinihintay mo

aida gonzalez / aida borda
- ang kinatatakutang AIDS virus

adiquate / adiktus
- mga sumisinghot o nagtuturok ng illegal na droga; applicable din sa mga mukha lang talagang adik

anda / anjus / andalei/andaluchiecruzvaldez
- lahat tayo gusto nito ... pera, limpak limpak na pera

akez / akechi / akechiwara
- katumbas ng pronoun na "ako"

anek-anek/(also junik-junik)
- equivalent ng "anu-ano"

anufaflu/ANCHAFLUCONCHUCHU
- binaklang "anu pa ba?"

ar-ar herrera
- walang koneksyon sa dating host ng "eh kasi bata;" tawag sa mga nag-iinarteng wala naman tamang sa lugar

aura / aurora sevilla
- umaali-aligid o nagpapapansin sa crush

award / award-winning
- na-sermonan or napagsabihan

balay / balay-china/baluz
- gay term for bahay

balaj / balahura
- nakalimot ng kanilang urbanidad

barda
- malaki at matangkad; pwedeng comliment, ok lang din kung hindi; short for bardagul

bangenge
- lasing o senglot to the max, as in ibang level

bayonic / bayaz / tek tek
- masturbate

bilat / bilat-chi / salot / babaitan
- ang tunay na salot sa buhay ng mga bading, ang kompitensiya ... walang iba kundi ang mga babae

bitter ocampo / bitterness/(also ampalayox)
- walang konek sa ex ni tin tin hermosa; tawag sa taong nagda-drama, nag si-sentimiento at halos makapatay ng kapwa sa bitterness

beauty card
- katumbas ng pogi-points; pag ginamit ang charm para makarating o makuha ang pinakaasam-asam, china-charge ito sa beauty card

beau-con
- short for beauty contest; general term ito, mapa-miss gay o pang baryong pageant

bobita peron
- isang taong bobo, t*nga, inutil ... bobo

bona / bonamhin
- anal sex ... prangkahan na 'to

boogie / boogie wonderland
- nakakapagod pero hindi ito yung sayaw, masakit sa katawan dahil bubugan ito

book / booking
- lakad o date with a guy; pwedeng mauwi sa sex ito

borlogs
- katumbas ng salitang "tulog"

bumburumbei / boom boom
- hindi basta-basta pimples ... hindi na mabilang na pimples

byongkangan / kangkangan
- anal sex na walang humpay

chabilita
- mga chubby but cute; pwede gamitin sa mga ordinaryong chubby kahit hindi cute, pero wag mashadong abusuhin

chakka / chapter / chaka khan
- "panget" ang ibig ipakahulugan nito; kung hindi mo alam 'to, ikaw ang chakka

chorvah
- maraming ibig sabihin; pwedeng hindi lang maalala yung sasabihin niya kaya sinabi na lang niyang "chorva;" pwede ring tumutukoy sa sex; o kaya naman tawag mo sa jowa mo

constru / constructicons
- ang mga taong tumutulong sa pag-gawa ng mga infrastraktura; collective term para sa mga carpentero at mason na minsan masarap pagpantasyahan ... depende yan sa trip mo

cryola
- iyak ... kahit wala namang dahilan, qualified pa din yung term

daks / dakelya / dakas / biggee-a-note-a
- malaking kargada ng lalaki; walang definite measurement kung ano ang katumbas ng daks, pero pag naluha ka, yun na yon

deadlak
- patay na ... pantukoy sa mga totoong patay na o kaya walang ulirat

dilimgenic
- gwapo lang sa kadiliman

donna cruz
- tawag sa ulan ... "rain gently falls whenever we say goodbye ..."

EB
- abbreviation ng eye bol; eyebol ang tawag pag sa simula pa lang ang usapan ay magkikita lang para magchikahan, magkape o magtirintasan ng buhok

eching/ echos
- expression, pwede ring tawag sa mga taong nagwa-1-2-3 o literal na nangloloko ... as in talaga, hindi ako nange-eching

eklipany / eklips
- inaantok o tulog

eksenadora
- papansin, walang pinipiling kasarian; kung papansin, papansin talaga

effect / effectionate
- gwapo; as in lilingon-ako-bakit-hindi gwapo; or an expression of approval

ermingard
- a term for security guards

foundation day
- araw kung kailan nag foundation ka ng walang salamin at hindi pantay o mashadong makapal ang pagkaka-apply; in short nag foundation ka para gumanda, pero hindi ito halata

funda
- pressed powder o kaya foundation

gardan angel / gardo versosa
- security guard

ganda lang
- see beauty card

gelay
- another term for babae, totoong babae

getlak / getching
- kuhanin ang isang bagay

gandara parks
- isang magandang babae at mini-mean mo yun

girafeeeee / majirap
- less fortunate induvidual

hada / hadju
- the act of giving someone a blow job

haggard / haggardness
- pagod na pagod na itsura, nanunuyong balat at parang nagahasa ka ng 20 panget na lalaki; basically, pagod na pagod at wala sa party mood

hanashi
- general term for comment, pwedeng maganda o panlalait; most of the time yung ikalawa yon

hairlalu / herlilet
- pwedeng literal na buhok o yung humahaba pag nagmamaganda ka

helen gamboa
-bugaw, as in, kasi di ba si tita helen nagpauso ng 'boogaloo' sa pilipinas? para mas malayo ang konek!

imbey / imbyerna/ or simply 'im!'
- feeling na irita o inis towards something o someone

indiana jones
- siyang walang awang nagpapa-asa na pupunta pero hindi sisipot

incrimin / incri / fayattola
- sobrang payat, matamlay at mukhang sakitin

isda
- mga jologs na bagets na ruma-rampa sa mga plaza at nagpapa-hada

ispluk
- another term for chikka o sabi; most of the times ginagamit pag tsinitsismis mong may sinabi/inispluk na masama si kumare, parang ganon

jackson
-kalandian o yung taong nilalandi mo

jennifer
-utang

jerbaks/evelynvargas (as in 'evek')
- sh*t ... ta*; or to sh*t ... pagtae (baho ...)

jiritation
- irita o irritated, kahit alin lang sa dalawa ... kung gahaman ka, pwede rin pareho

jolina / jolina magdangal
- pwedeng katumbas ng tanong na "uwi ka na?" o kaya "tuli ka na?"

jologinding/dinggits
- mga batang baklang jologs

jowa / bowa / bufra / asawa/chur
- boyfriend o lover, pwedeng siryosohan o hindi

jubis/(shuba)er-er
- mataba to the point na obese na; pwede ring general term for taba o mataba

julie yap daza
- mahuling may ginagawang kwestiyunable o mabaggansiya; pwede ring gamitin pag gusto mo nang umuwi

junanis
- an-an, pwede sa mukha o sa likod

kabog
- as in talbog lahat

karir / kape/betchu
- liniligawan o sinusuyong lalaki; pwede ring tawag pag over ka sa pagka-siryoso sa ginagawa mo ... parang tong diksyunaryong 'to, kinakarir ko

karu / kariret/tiacarrera
- kotse o auto

kemerkemerlou
- wala lang, pandagdag pag hindi mo na alam ang sasabihin mo

khebs / khebber / khebang/kevincosner
- dead ka lang at walang pakialam

knowings/knowellaparsons
- alam ko na yan

kwala lumpoor / skwala / skwala lumpoor/puramalolosandoy
- mahirap na nilalang

kuping / kopas
- another term for blow job

kurek
- meaning "tama ka diyan!"

kyoho / kyawti/makyomers
- mabaho ... ipagsigawan mo talaga, para mas effect

kyolibash
- ang official sports ng mga bading ... volleyball

lafang / lapokstra / laps/fanglu
- pagkain o akto ng pagkain, pwedeng tumukoy sa totoong pagkain o isang bahagi ng katawan ng tao

lulurki / duduki
- another term for lalaki

luz viminda / luz clarita / lucita soriano/junluz-ada
- loss o talo

matus / mating/tinggerzee
- mag nakaw; kuhanin nang walang paalam ...

matingera / watingera
- magnanakaw

miss colombia
-baklang nakakulong

miss brazil
-baklang pulis

mr clean
- tawag sa bading o taong nagmamalinis; pwedeng idugtong at kantahin ang karugtong na mga linya "... mahal ka namin."

magic / tiburcio / tiboli / patis tesoro/tonggrillya/tongz
- our female counterpart ... mga tomboy

mermaid / mayda fatale/chimini-a-a/mimay
- katulong o house help

maderaka / mudra / mujai
- ang tawag mo sa ermat

maganda / nagmamaganda
- tawag mo sa kahit sinong umeeksena o nagmamarunong

motokiya
- motorcycle

nomo / nomohan
-inom o inuman o lasingan

nyostises
- pustiso

ohm / hombre / hombash
- more popular term for lalaki, regardless kung gwapo o hindi

onda / shonda / tanders / tanderbolt and lighnint very very frightening
- mga senior citizens

ostrich/childayumis
-mayaman

pa-mhin / paminta / pamintang durog
- mga baklang obvious na bading pero nagkukunwaring straight

pang-rampa
- meaning trophy boyfriend

pang-kama
- mga jowang pang sex lang

pa-pampam
- papansin o nagpapapansin

pa-pay
- mga papang nagpapabayad

pasarap/padyurapski
- mga lalaking intentionally o unintentionally na mapang-akit at mapanukso

pasok/nyusok
- meaning acceptable ang punchline o bumenta ang idea

pujai / pudra / paderaka
- tawag mo sa erpat mo

purita mirasol / purez / purita magdalena/puramalolosandoy
- mga below poverty line o nag-iinarte kang walang pera; pwede ring pantukoy sa mga taong nagkukuripot

rampadora
- rampa nang rampa

ricah
- mayaman; pero hindi lahat ng mapera, reserved for people na maganda na mayaman pa

s'mellani marquez
- signal para amuyin mo ang isang nilalang kung may putok ba ito o kung puka rin ang hasang niya

SEB
- short for sex eye bol; pag ang eyebol e nauwi sa kama, o kaya dahil makakati kayo yun na agad napag-usapan, e nagiging SEB ang EB

service / nyerbis/arabo
- pag ang bading ay nagpa-blow job

shala
- general term for sosyal, minsan kahit hindi nababagay ... kaplastikan lang, ganon; pwede ring positive expression

shomodstra / shomod / taho
- short for "tamod extract"; refers to semen, ano ba?!!

sight/lookelya
- nakita mo o nag-uutos kang tignan nila

siyano
-probinsiyano: sa isip, sa salita at sa punto

silantro / bi / bulate / silam
- mga silahis o bi-sexual

sisteraka / sisteret / ati / ning
- kaibigang bading o at least babaeng bading

slovak / slovakia / slovak republic
- mga mababagal pumick-up

sunshine cruz / shine shine cruz
- umaga o kaya paumaga na

tagilidgenic
- gwapo lang sideways

talak
- mga putak, walang humpay na panenermon, pamumuna and/or pagrereklamo

talakitok
- mga mahihilig tumalak

talikodgenic
- gwapo lang pag nakatalikod

taruzh
- expression equivalent ng "TARAY!"

tegi
- synonimous sa salitang patay

telag / shelag
- tinitigasan; tumatayo ang nota

tiis-ganda
- type of fashion sense wherein dead ma ka kung masakit, basta maganda sayo ex. masikip na sapatos at hindi na dumadaloy ang dugo sa bandang ibaba o manipis na damit at ginaw na ginaw ka na

TODA / paTODA
- mga tricycle driver; may mangilan-ngilan kasing gwapo talaga at hindi nababagay bumiyahe

warla
- away o pantukoy sa taong galit

warlatik
-taong mahilig makipag-away o kaya violent na

wirishima / wit / wiz / wa
- term of negation

wishing
- another term of negation

bessie! badilla!

kapag nakausap mo nang masinsinan si bessie badilla, para kang umiinom ng fresh buko juice! hindi mo halos mapansing kay rami na nyang nailahad tungkol sa kanyang buhay, karera at mga balakin. walang mapurol na sandali, walang kang mapagsidlan ng tuwa.

isa si bessie sa mga ramparadorang sinamba ng mga jokla hindi dahil sa kanyang angking galing sa pag-sashay at catwalk , kundi dahil sa kanyang kabuoang kagandahan bilang isang tao. bukod tanging pilipina rin siyang naging reyna sa sao paulo karnabal ngayong taong ito. lalo mo siyang pagtakhan dahil hindi ka halos maniniwalang singkuwenta na ang lola mo.

inaamin niyang lubos siyang nagpapasalamat sa mga doktor na walang sawang pinapatingkad ang kanyang alindog nguni't diin nya, ayaw nyang magmukhang bata kundi nais nyang maging maganda sa kanyang edad. noong isang taon lang ay nalampasan nya ang thyroid cancer at ngayon ay unti-unti nang nararamdamang tuluyan na siyang gumaling. balo man, mukhang napakabalanse ng kanyang mga emosyon dahil sa kanyang mga anak. kakaloka talaga siya, walang kiyeme, walang pasubali, tanging ang nasa puso ay lubusang maranasan ang katuturan ng pagiging isang 'bessie badilla'!

madonna, singkwenta

sino naman kayang matinong tao sa ating henerasyon ang hindi nakakakilala kay MADONNA? syempre mga moret lang ang hindi alam na siya ang isa sa mga pinakamaningning na taong biniyayaang sumikat bilang mang-aawit, prodyuser at artista. ipinanganak na MADONNA LOUISE CICCONE RITCHIE sa bay city, michigan, estados unidos noong ika-16 ng agosto, 1958; masasabing binago niya ang hugis at anyo ng tinatawag na american pop music. kalimitang inuukilkil ng kanyang mga obra ang temang sekswalidad at relihiyon, hindi lang miminsang nasita siya mismo ng mga tiga-vatican. bagama't sumikat nang husto noong inilabas nya ang kauna-unahang album, na sinundan ng marami pa ; bahagyang nalugmok ito nang bumagsak ang benta ng kanyang EROTICA, bunsod ng mga negatibong epekto ng nilathalang librong 'SEX' at pelikulang 'BODY OF EVIDENCE' na pawang tumatalakay sa makamundong kamuwangan o kawalan nito. muli siyang namayagpag nang ipagbunyi ng mga kritiko ang plaka nyang RAY OF LIGHT noong 1998. ang sumunod na apat pang inilabas nya ay pawang pumatok rin. 22 pa lamang ang nilabasan nyang pelikula at noong 1996, ay nanalo ng Golden Globe Award sa kanyang makabagbag-damdaming pagganap bilang evita sa Evita. Naging asawa niya sina sean penn, isa ring aktor; nagkaanak ng babae sa kanyang personal trainor na si carlos leon; bago muling nakipag-isang dibdib kay guy ritchie kung saan meron silang inampong malawian (na naging kontrobersiyal).

si madonna ay ang 'queen of pop'... isang tatak na kaylawak ng ibig sabihin at mararanasan lamang tuwing siya'y nasa iyong player at walang patumanggang inaawit ang kanyang buhay...

para sa lola kong sobrang ganda, maligayang ika-50 na kaarawan!

movie titles : translated

hihihi, aliw uli ako sa aking naharbat mula sa 'blogged' ni ricojr...

1. Black Hawk Down - Ibong Maitim sa Ibaba
2. Dead Man’s Chest - Suso ng Patay
3. I Know What You Did Last Summer - Uuuyy… Aminin!
4. Love, Actually - Sa Totoo Lang, Pag-Ibig
5. Million Dollar Baby - 50 Million Pisong Sanggol (It depends on the exchange rate of the country)
6. The Blair Witch Project – Ang proyekto ng Bruhang si Blair
7. Mary Poppins - Si Mariang May Putok
8. Snakes on a Plane - Nag-ahasan sa Ere
9. The Postman Always Rings Twice - Ang Kartero kapag dumutdot laging dalawang beses
10. Sum of all Fears - Takot mo, Takot ko, takot nating lahat
11. Swordfish - Talakitok
12. Pretty woman - Ganda ng Lola mo
13. Robin Hood, Men in Tights – Si Robin Hood at ang mga Felix Bakat
14. 4 Weddings and a Funeral - Kahit 4 na beses ka pang Magpakasal, Mamamatay ka rin
15. The Good, The Bad and The Ugly - Ako, Ikaw, Kayong lahat
16. Harry Potter and the Sorcerer’s stone - Adik si harry, tumira ng shabu
17. Click - Isang Pindot Ka Lang
18. Brokeback Mountain - Bumigay Sa Bundok
19. The Day of the Death - Ayaw Tumayo
20. Waterworld - Basang-Basa
21. There’s Something About Mary – May Kwan Sa Ano Ni Maria
22. Employee of the Month - Ang Sipsip
23. Resident Evil - Ang Biyenan
24. Kill Bill - Kilitiin Sa Bilbil
25. The Grudge - Lintik Lang Ang Walang Ganti
26. Nightmare Before Christmas - Binangungot Sa Noche Buena
27. Annie Hall - Ang Butas Ni Annie
28. Never Been Kissed - Pangit Kasi
29. Gone in 60 Seconds - 1 Round, Tulog
30. The Fast and the Furious – Ang Bitin, Galit
31. Too Fast, Too Furious – Kapag Sobrang Bitin, Sobrang Galit
32. Dude, Where’s My Car - Dong, Anong Level Ulit Tayo Nag-Park?
33. Beauty And The Beast - Ang Asawa Ko at Ang Nanay Nya
34. The Lord Of The Rings - Ang Alahero